Conversation basics

A Spanish conversation script from greeting to payment.

Hola and gracias do not make a conversation on their own. Five turns do: greet, ask, answer the follow-up, hear the price, thank and leave.

7-minute read Two dialogues
Written bySmart Learning Path. About us
Review statusSpanish checked automatically (AI and rule-based checks); no teacher review. How the check works
Updated

You know the words. Hola. Gracias. Por favor. Un café, por favor. Then someone answers — «¿Algo más?» — and the next line is missing. The phrases sit there unconnected while your hand reaches for your phone, or for English.

That is a sequence problem more than a vocabulary problem. A counter exchange is short and predictable: you greet, you ask for one thing, you answer one follow-up, you hear a price, you thank and leave. Five turns. Learn them as one script and each line pulls the next, so you are never inventing the next step while somebody waits.

Below is the same five-turn skeleton twice — a café version and a shop version — then a recall order for rehearsing it so the turns chain. Read the lines aloud as you go. Nothing here needs an account, a microphone or an install.

Your task: read the café script aloud twice, as both people, then cover the replies and say only your own lines from memory. Ten minutes is enough for a first pass.

The basic Spanish conversation script has five turns.

Most counter exchanges in your first weeks fit this shape. The words change from place to place; the shape does not.

TurnWhat you doThe Spanish you need
1GreetBuenos días.
2Ask for one thingUn café, por favor.
3Answer the follow-upNo, gracias. Nada más.
4Ask for the price¿Cuánto es?
5Thank and leaveGracias. Hasta luego.

An illustrative skeleton, not a transcript of a recorded conversation.

Two turns are yours to start (1 and 2), one is a reaction (3), one is a question for when a number arrives too fast (4), and one closes the exchange (5). That is why the script holds together: you are never more than one line from a turn you have already practised. Keep the accents too — días, café, the opening ¿ in ¿Cuánto es? — because you will type these lines as well as say them.

A sunlit café table with coffee, notebook and pen, ready for Spanish conversation script practice.
Start with these five turns before your first café chat.

Say it at a café first.

Read the server’s lines as well as your own. You only need to recognise them, and knowing roughly what is coming is half of not freezing.

SpeakerSpanishEnglish
YouBuenos días.Good morning.
ServerBuenos días, ¿qué desea?Good morning, what would you like?
YouUn café, por favor.A coffee, please.
Server¿Algo más?Anything else?
YouNo, gracias. Nada más.No, thank you. Nothing else.
You¿Cuánto es?How much is it?
ServerSon cuarenta pesos.That’s forty pesos.
YouGracias. Hasta luego.Thank you. See you later.

An original practice dialogue for rehearsal, not a recorded conversation. The price is illustrative.

¿Qué desea? is the polite form, used with the person in front of you. In Mexico you may also hear ¿qué le doy?, and in a bar in Spain ¿qué te pongo?. Same turn, different words; your line does not change.

The same five turns in a shop.

Different words, same skeleton. This is where a script earns its keep: the second time you use it, only the middle changes.

SpeakerSpanishEnglish
YouBuenas tardes.Good afternoon.
AssistantBuenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle?Good afternoon, how can I help you?
You¿Tiene agua, por favor?Do you have water, please?
AssistantSí, claro. ¿Algo más?Yes, of course. Anything else?
YouEs todo, gracias.That’s all, thank you.
You¿Cuánto es?How much is it?
You¿Puedo pagar con tarjeta?Can I pay by card?
YouGracias, hasta luego.Thank you, see you later.

An original practice dialogue for rehearsal, not a recorded conversation.

Es todo, gracias answers ¿Algo más? when you want nothing else, and it works in a café too. Keep ¿Puedo pagar con tarjeta? ready as an extra line: it saves an awkward moment at the till.

Each line pulls the next one.

A script beats a phrase list for the same reason a route beats a list of street names: every turn gives you the cue for the next. Rehearse in the order the conversation happens.

Read it whole, both parts, aloud.

Say the server’s lines too. Your ear learns the cue and your mouth learns the answer.

Cover the replies and answer out loud.

Look only at the other side of the table. Say your line, then check it.

Say the five turns with nothing in front of you.

Stand up and say them at normal speed. If one turn stalls, that is the turn to repeat tomorrow.

Then test the chain with cues only, in this order:

The cueYour line
You walk up to the counteryour greeting
¿Qué desea?your request
¿Algo más?your answer
A price you did not catchyour price question
The price is saidyour thank-you and goodbye

Check your answers: Buenos días. · Un café, por favor. · No, gracias. Nada más. · ¿Cuánto es? · Gracias. Hasta luego.

Once the chain runs without the page, spread the rehearsal over several days rather than repeating it six times in one evening. Our guide to remembering Spanish phrases with spaced practice walks through a simple review schedule for exactly that.

A hand points to a wallet on a shop counter in warm afternoon light.
Point, ask the price, then thank and leave.

A simple Spanish conversation script between friends.

With friends, neighbours your own age and colleagues who use the familiar form with you, the script loosens: tú instead of usted, shorter lines, no price turn. The moves stay.

SpanishEnglishTurn
¿Qué tal?How’s it going?Greet
Bien, ¿y tú?Fine, and you?Answer and ask back
Bien también, gracias.Fine too, thanks.Answer
¿Vamos por un café?Shall we go for a coffee?Request
Sí, vamos.Yes, let’s go.Answer
Nos vemos luego.See you later.Close

An illustrative practice dialogue, not a recorded conversation.

Note ¿y tú? rather than ¿y usted?. With someone new — a neighbour, a colleague two desks away — start polite and follow their lead when they switch.

Points and streaks did not teach you this.

If you have spent evenings in an app and still cannot order a coffee without your heart rate rising, that is not proof you are bad at languages. Tapping the right tile and saying a line to another person are different skills; points measure the first, and a counter needs the second.

So this page is not a game: five lines, two places to use them, and a rehearsal order. No score, no streak, no account. The honest limit is that a script gives you one exchange, not every exchange. People improvise and answer sideways. What you get is a reliable opening that keeps you in Spanish long enough to ask for help — «¿Puede repetir, por favor?» — when the script runs out.

About the other worry, plainly: the free material is complete on its own, and you never have to buy anything to use it. We also sell our own phrase packs ($9 each, or $19 for all three) and a self-paced course, Spanish Conversation Foundations ($49); both are optional one-time payments with a full refund within 30 days. The pricing page lists what is in each and the refund policy has the terms, so you can judge them in daylight rather than at a checkout.

The free ten everyday scenarios page has short dialogues you can read in the browser, so you can see the shape in more than one setting.

Your first fifteen minutes.

Say the five turns aloud, three times.

Greeting, request, answer, price question, goodbye. No page after the second pass.

Read the café dialogue as both people.

Then do the shop version. Same shape, different words.

Pick one real counter this week.

A café, a pharmacy, a corner shop. Decide which one now, so the rehearsal has a date attached.

The free 7 Day Spanish Starter Plan, Day 4 is built on the café version of this script, with Un café, por favor, ¿Algo más? and Aquí tiene, plus swaps for un té and un vaso de agua. Keep the lines on paper with the free Conversation Rescue Card — two pages, printable, with a pocket card to cut out. The download asks for a first name and email; after you reply VERIFY to our short email, we send the card.

Common questions.

Is there a beginner Spanish conversation script I can follow?

Yes. Start with five turns: greet, ask for one thing, answer one follow-up, hear the price, thank and leave. The café and shop versions on this page use the same shape, so you learn one sequence with two sets of words.

How long should a simple Spanish conversation script be?

Five turns is enough at a counter. A twenty-line script is harder to hold when someone is waiting, and real replies rarely follow it word for word.

Can I use the same script with friends?

Partly. Friends usually use the familiar tú forms and skip the price turn. The greeting loosens (¿Qué tal?) and the shape stays the same.

Do I need an app, an account or a microphone?

No. Read the dialogues aloud, cover the replies, and say your own lines from memory. Everything on this page works on paper.

Practice, not a promise. These tasks help you rehearse everyday Spanish at your own pace. Individual progress varies; nothing here promises a level, a qualification or a fixed learning speed. How we write and check our Spanish

Sources and editorial notes

The dialogues are original practice examples, not recorded conversations, and the price shown is illustrative. Spanish checked with AI review; no independent teacher review. See our Editorial Policy. Spotted a mistake? Suggest a correction.

Related reading.

Back to the blog

Try one useful task.

Open the free seven-day plan and practise about ten minutes a day, at your own pace.

Open the free plan
No account or payment needed.